ການເຄື່ອນໄຫວທາງການຄ້າ | ນັບຖອຍຫຼັງສູ່ການຂຶ້ນພາສີ! ລາຄາຂອງການສົ່ງອອກເສັ້ນດ້າຍຈີນໄປສະຫະລັດຈະເພີ່ມຂຶ້ນ 100% ເລີ່ມແຕ່ວັນທີ 1 ພະຈິກບໍ?

ໃນວັນທີ 10 ຕຸລາ (ຕາມເວລາທ້ອງຖິ່ນ), ປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ ທ່ານ Trump ໄດ້ປະກາດນະໂຍບາຍທີ່ສຳຄັນຄື: ເລີ່ມແຕ່ວັນທີ 1 ພະຈິກເປັນຕົ້ນໄປ, ຈະມີການເກັບພາສີເພີ່ມເຕີມ 100% ສຳລັບສິນຄ້ານຳເຂົ້າທັງໝົດຈາກຈີນ ນອກເໜືອໄປຈາກອັດຕາພາສີທີ່ມີຢູ່, ໂດຍລວມມີຜະລິດຕະພັນແຜ່ນແພເຊັ່ນ: ເສັ້ນດ້າຍໂດຍບໍ່ມີຂໍ້ຍົກເວັ້ນ. ເມື່ອລວມກັບອັດຕາພາສີມາດຕາ 301 ທີ່ມີຢູ່, ອັດຕາພາສີທີ່ຄົບຖ້ວນສຳລັບຜະລິດຕະພັນເສັ້ນດ້າຍບາງຢ່າງໄດ້ເກີນ 50%, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງວິສາຫະກິດໃນການສົ່ງອອກໄປຍັງສະຫະລັດເພີ່ມຂຶ້ນສອງເທົ່າໂດຍກົງ.

ອີງຕາມການຄິດໄລ່ຂອງອຸດສາຫະກໍາ, ຖ້າຄໍາສັ່ງຊື້ຂອງສະຫະລັດສູນເສຍໄປໃນຂອບເຂດໃຫຍ່, ມັນຈະສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ 2.5% ຂອງລາຍຮັບທັງໝົດຂອງອຸດສາຫະກໍາເສັ້ນດ້າຍພາຍໃນປະເທດຂອງຈີນ, ແລະກໍາລັງການຜະລິດຂະໜາດນ້ອຍ ແລະ ຂະໜາດກາງອາດຈະປະເຊີນກັບຄວາມສ່ຽງທີ່ຈະຖືກໂຈະ.

ນະໂຍບາຍນີ້ຍັງໄດ້ກະຕຸ້ນການສົນທະນາທີ່ຮ້ອນແຮງໃນບັນດາຊາວເນັດ. ຫຼາຍຄົນໄດ້ກ່າວຢ່າງກົງໄປກົງມາວ່າ “ສະຫະລັດສ້າງຄວາມຫຍຸ້ງຍາກທຸກປະເພດໃຫ້ກັບຈີນ ແຕ່ບໍ່ສາມາດທົນຕໍ່ມາດຕະການຕອບໂຕ້ຈາກປະເທດອື່ນໄດ້.” ສຳລັບຜູ້ຂາຍຂ້າມຊາຍແດນ, ການປ່ຽນແປງຢ່າງໄວວາຂອງພາສີໄດ້ກາຍເປັນເລື່ອງປົກກະຕິ, ເຮັດໃຫ້ມັນຮີບດ່ວນທີ່ຈະຂະຫຍາຍຕະຫຼາດທີ່ຫຼາກຫຼາຍ ແລະ ຫຼີກລ່ຽງຄວາມສ່ຽງດຽວ.

ທຣຳ ເອົາຈິງເອົາຈັງບໍ່ໃນຄັ້ງນີ້?

ບົດລາຍງານຂອງໜັງສືພິມ The New York Times ໃນວັນທີ 10 ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າອັດຕາພາສີຂອງສະຫະລັດໃນປະຈຸບັນຕໍ່ສິນຄ້າຈີນໄດ້ບັນລຸເຖິງ 30%, ແລະສຳລັບຜະລິດຕະພັນບາງຢ່າງ, ມັນສູງກວ່ານັ້ນອີກ. ການເຄື່ອນໄຫວຂອງທ່ານ Trump ຈະເພີ່ມພາສີນຳເຂົ້າສິນຄ້າຈີນເປັນຫຼາຍກວ່າ 130%, ເຊິ່ງເປັນການເພີ່ມທະວີຄວາມເຄັ່ງຕຶງລະຫວ່າງສອງປະເທດທີ່ມີເສດຖະກິດໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນໂລກ. ຕົ້ນປີນີ້, ຫຼັງຈາກການຂຶ້ນພາສີຫຼາຍຮອບໂດຍຝ່າຍສະຫະລັດ, ລະດັບພາສີທີ່ບັງຄັບໃຊ້ຕໍ່ຈີນໄດ້ບັນລຸເຖິງ 145%, ເກືອບເຮັດໃຫ້ການຄ້າສ່ວນໃຫຍ່ລະຫວ່າງສອງປະເທດຢຸດສະງັກ. ຕໍ່ມາ, ຈີນ ແລະ ສະຫະລັດໄດ້ບັນລຸຂໍ້ຕົກລົງຢຸດຍິງພາສີເພື່ອສົ່ງເສີມການເຈລະຈາການຄ້າ, ໂດຍຄ່ອຍໆຫຼຸດພາສີລົງເປັນ 30%. ການປະຕິບັດໄພຂົ່ມຂູ່ດ້ານພາສີຂອງຝ່າຍສະຫະລັດໃນຄັ້ງນີ້ຈະທຳລາຍຜົນສຳເລັດທີ່ໄດ້ຮັບມາຢ່າງຍາກລຳບາກຜ່ານການປຶກສາຫາລືດ້ານເສດຖະກິດ ແລະ ການຄ້າຫຼາຍຮອບລະຫວ່າງຈີນ ແລະ ສະຫະລັດ.

ໂລກພາຍນອກໄດ້ສັງເກດເຫັນວ່າຜົນກະທົບທາງລົບຂອງການປິດລັດຖະບານສະຫະລັດໃນປະຈຸບັນຍັງສືບຕໍ່ເກີດຂຶ້ນ, ແລະທ່ານ Trump, ຜູ້ທີ່ຖືກຄອບງຳຢູ່ແລ້ວ, ບໍ່ດົນມານີ້ໄດ້ລົ້ມເຫຼວໃນຄວາມພະຍາຍາມຂອງລາວທີ່ຈະໄດ້ຮັບລາງວັນໂນແບລສາຂາສັນຕິພາບ. ນັກວິເຄາະສື່ມວນຊົນສະຫະລັດບາງຄົນກ່າວວ່າທ່າມກາງບັນຫາພາຍໃນແລະພາຍນອກແລະຄວາມບໍ່ພໍໃຈຢ່າງຮຸນແຮງ, ການເຄື່ອນໄຫວຂອງທ່ານ Trump ທີ່ຈະລະບາຍຄວາມໂກດແຄ້ນຂອງລາວກ່ຽວກັບກົດລະບຽບໃໝ່ຂອງຈີນອາດຈະເປັນຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະຫັນເຫຄວາມສົນໃຈພາຍໃນປະເທດ.

ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ໄພຂົ່ມຂູ່ຢ່າງກະທັນຫັນທີ່ຈະຂຶ້ນອັດຕາພາສີຕໍ່ຈີນ 100% ໄດ້ເຮັດໃຫ້ຄວາມຄິດເຫັນຂອງປະຊາຊົນສະຫະລັດເຫັນວ່າມັນ "ບໍ່ໜ້າເຊື່ອ". ບໍ່ວ່າຕົວເລກທີ່ເບິ່ງຄືວ່າບ້ານີ້ຈະຖືກຈັດຕັ້ງປະຕິບັດແທ້ໆ ຫຼື ເປັນພຽງອີກກົນລະຍຸດການເຈລະຈາປົກກະຕິຂອງທ່ານ Trump ໄດ້ກາຍເປັນຈຸດສຸມຂອງການໂຕ້ຖຽງກັນໃນບັນດາທຸກຝ່າຍ.

ຕັ້ງແຕ່ມື້ກ່ອນໜ້ານີ້ຈົນເຖິງມື້ທີ່ທ່ານ Trump ປະກາດຂຶ້ນພາສີ, ຈີນໄດ້ນຳສະເໜີມາດຕະການຕອບໂຕ້ສອງຢ່າງຢ່າງເຂັ້ມງວດເພື່ອຕອບໂຕ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງຕໍ່ແຮງກົດດັນທາງການຄ້າຂອງສະຫະລັດ.

ໃນວັນທີ 9 ຕຸລາ, ກະຊວງການຄ້າຂອງຈີນໄດ້ອອກແຈ້ງການ, ເຊິ່ງບໍ່ພຽງແຕ່ເຂັ້ມງວດການຄວບຄຸມການສົ່ງອອກຜະລິດຕະພັນແຮ່ທີ່ຫາຍາກເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງລວມທັງເຕັກໂນໂລຊີການຂຸດຄົ້ນ ແລະ ການກັ່ນແຮ່ທີ່ຫາຍາກ ແລະ ອຸປະກອນຫຼັກໃນຂອບເຂດຂອງການຈຳກັດການສົ່ງອອກເປັນຄັ້ງທຳອິດ. ເນື່ອງຈາກວ່າແຮ່ທີ່ຫາຍາກແມ່ນວັດຖຸດິບທີ່ສຳຄັນໃນຂົງເຂດການຜະລິດອັດສະລິຍະ ແລະ ພະລັງງານໃໝ່, ມາດຕະການນີ້ຈະສົ່ງຜົນກະທົບໂດຍກົງຕໍ່ຄວາມໝັ້ນຄົງຂອງອຸດສາຫະກຳ ແລະ ລະບົບຕ່ອງໂສ້ການສະໜອງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໃນສະຫະລັດ.

ໃນວັນທີ 10 ຕຸລາ, ກະຊວງຄົມມະນາຄົມຂອງຈີນໄດ້ປະກາດພ້ອມໆກັນວ່າ ເລີ່ມແຕ່ວັນທີ 14 ຕຸລາເປັນຕົ້ນໄປ, ຈະມີການຄິດຄ່າທຳນຽມເພີ່ມເຕີມສຳລັບເຮືອທີ່ມີທຸງສະຫະລັດທີ່ເຂົ້າມາໃນທ່າເຮືອຂອງຈີນ, ໂດຍມາດຕະຖານການຄິດຄ່າທຳນຽມດັ່ງກ່າວຈະຕອບແທນຢ່າງສິ້ນເຊີງກັບຄ່າທຳນຽມທີ່ສະຫະລັດເຄີຍກຳນົດໄວ້ກ່ອນໜ້ານີ້ຕໍ່ເຮືອຂອງຈີນ. ຂໍ້ມູນສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າການຄ້າທາງທະເລລະຫວ່າງຈີນແລະສະຫະລັດກວມເອົາຫຼາຍກວ່າ 70% ຂອງປະລິມານການຄ້າທັງໝົດລະຫວ່າງສອງປະເທດ. ມາດຕະການນີ້ຈະເພີ່ມຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງບໍລິສັດຂົນສົ່ງຂອງສະຫະລັດໂດຍກົງ, ບັງຄັບໃຫ້ພວກເຂົາປະເມີນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການຂົນສົ່ງການຄ້າກັບຈີນຄືນໃໝ່, ແລະຊ່ວຍທາງອ້ອມໃຫ້ວິສາຫະກິດສົ່ງອອກພາຍໃນປະເທດໄດ້ຮັບອຳນາດຕໍ່ລອງຫຼາຍຂຶ້ນ.

ເມື່ອປະເຊີນກັບອຸປະສັກດ້ານພາສີໃນຕະຫຼາດສະຫະລັດ, ຕະຫຼາດທີ່ພົ້ນເດັ່ນເຊັ່ນອາເມລິກາໃຕ້ ແລະ ອາຟຣິກາ ກຳລັງກາຍເປັນ "ບ່ອນທີ່ປອດໄພ" ສຳລັບວິສາຫະກິດເສັ້ນດ້າຍ. ຂໍ້ມູນສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າຄວາມຕ້ອງການນຳເຂົ້າຂອງໂຮງງານຜະລິດເສັ້ນດ້າຍຖັກຂອງບຣາຊິນສຳລັບເສັ້ນດ້າຍທີ່ປັ່ນດ້ວຍກະແສລົມ ແລະ ເສັ້ນດ້າຍປັ່ນດ້ວຍອາກາດຂອງຈີນໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນ 12% ຕໍ່ປີ, ແລະການເພິ່ງພາອາໄສການນຳເຂົ້າຂອງວິສາຫະກິດແຜ່ນແພໃນບ້ານອາເຈນຕິນາຕໍ່ເສັ້ນດ້າຍຈີນເກີນ 60%. ບໍລິສັດ Shandong Weiqiao ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມງານວາງສະແດງແຜ່ນແພ GTS ຂອງບຣາຊິນຢ່າງຮີບດ່ວນ ແລະບັນລຸເປົ້າໝາຍການສັ່ງຊື້ 2 ລ້ານໂດລາສະຫະລັດໃນມື້ທຳອິດ. "ລູກຄ້າອາເມລິກາໃຕ້ໃຫ້ຄຸນຄ່າກັບຄວາມຄຸ້ມຄ່າດ້ານຕົ້ນທຶນຫຼາຍກວ່າ, ແລະລາຄາເສັ້ນດ້າຍຂອງພວກເຮົາຕໍ່ໂຕນແມ່ນຕໍ່າກວ່າ 8% ເມື່ອທຽບກັບຜະລິດຕະພັນທີ່ຄ້າຍຄືກັນຈາກອິນເດຍ, ເຊິ່ງເປັນຂໍ້ໄດ້ປຽບຫຼັກຂອງພວກເຮົາ."

ຕະຫຼາດຕາມ “ໜຶ່ງແລວທາງໜຶ່ງເສັ້ນທາງ” ແລະ ໃນບັນດາບັນດາປະເທດສະມາຊິກ RCEP ຍັງມີທ່າແຮງອັນໃຫຍ່ຫຼວງ. ໃນເຄິ່ງທຳອິດຂອງປີ 2025, ການສົ່ງອອກເສັ້ນດ້າຍຂອງຈີນໄປຍັງອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ເພີ່ມຂຶ້ນ 9.3%. ພາຍໃຕ້ຂອບ RCEP, 82% ຂອງປະເພດເສັ້ນດ້າຍສາມາດໄດ້ຮັບການຫຼຸດຜ່ອນພາສີ ຫຼື ການຍົກເວັ້ນພາສີ. ຫຼັງຈາກວິສາຫະກິດຍື່ນຂໍໃບຢັ້ງຢືນຕົ້ນກຳເນີດສິນຄ້າພິເສດ, ພາສີນຳເຂົ້າໃນກຳປູເຈຍສາມາດຫຼຸດລົງເທື່ອລະກ້າວຈາກ 15% ເປັນສູນ, ເຊິ່ງເສີມຂະຫຍາຍຄວາມສາມາດໃນການແຂ່ງຂັນຂອງຕະຫຼາດໄດ້ຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ.

2. ຄວາມກ້າວໜ້າຂອງຜະລິດຕະພັນ: ເສັ້ນດ້າຍທີ່ມີມູນຄ່າເພີ່ມສູງຕ້ານທານຄວາມສ່ຽງ

ໃນກອງປະຊຸມຜະລິດ, ສາຍການຜະລິດສຳລັບເສັ້ນດ້າຍຕ້ານເຊື້ອແບັກທີເຣຍ ແລະ ເສັ້ນດ້າຍທີ່ໃຫ້ຄວາມຮູ້ສຶກເຢັນ ແລະ ເສັ້ນດ້າຍທີ່ນຳຄວາມຮ້ອນດ້ວຍກຣາຟີນ ກຳລັງດຳເນີນງານຢ່າງເຕັມກຳລັງ. ເສັ້ນດ້າຍປະເພດນີ້ມີອຸປະສັກທາງດ້ານເຕັກໂນໂລຢີສູງ, ແລະ ເຖິງແມ່ນວ່າລາຄາຈະຖືກປັບຂຶ້ນຍ້ອນພາສີ, ລູກຄ້າສະຫະລັດສາມາດຍອມຮັບການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງລາຄາໄດ້ເຖິງ 30%. ໃນອະນາຄົດ, ການລົງທຶນດ້ານການຄົ້ນຄວ້າ ແລະ ພັດທະນາທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນໃນຜະລິດຕະພັນເສັ້ນດ້າຍສຳລັບເຄື່ອງນຸ່ງກາງແຈ້ງ ແລະ ຜ້າທາງການແພດຈະກາຍເປັນ "ປ້ອມປາການ" ສຳລັບວິສາຫະກິດເພື່ອຕ້ານທານກັບຄວາມສ່ຽງດ້ານພາສີ.

ທ່າອ່ຽງຂອງອຸດສາຫະກຳຍັງຢືນຢັນທິດທາງນີ້. ໃນປີ 2025, ຄວາມຕ້ອງການເສັ້ນດ້າຍທີ່ເປັນມິດກັບສິ່ງແວດລ້ອມທົ່ວໂລກຈະເພີ່ມຂຶ້ນ 15%, ແລະພື້ນທີ່ທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງສຳລັບເສັ້ນດ້າຍອັດສະລິຍະ ແລະ ເສັ້ນດ້າຍທີ່ນຳມາຣີໄຊເຄີນສູງກວ່າຜະລິດຕະພັນທົ່ວໄປ 2-3 ເທົ່າ. ຄາດວ່າສ່ວນແບ່ງຕະຫຼາດຂອງເສັ້ນດ້າຍລະດັບສູງຈະບັນລຸ 35% ພາຍໃນປີ 2030, ແລະ ການຍົກລະດັບເຕັກໂນໂລຢີໄດ້ກາຍເປັນກຸນແຈສຳຄັນສຳລັບວິສາຫະກິດໃນການຜ່ານຜ່າຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຕ່າງໆ.

ບາງວິສາຫະກິດເລືອກທີ່ຈະຂົນສົ່ງຜ່ານອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການເກັບພາສີ, ແຕ່ຄວາມສ່ຽງດ້ານການປະຕິບັດຕາມກົດລະບຽບບໍ່ສາມາດລະເລີຍໄດ້. ວິສາຫະກິດເສັ້ນດ້າຍໃນແຂວງເຈີ້ຈຽງເຄີຍຖືກກຳນົດໂດຍພາສີຂອງສະຫະລັດວ່າ "ມີຕົ້ນກຳເນີດມາຈາກປະເທດຈີນ" ເພາະວ່າມັນພຽງແຕ່ຕັດແລະຫຍິບຢູ່ໃນກຳປູເຈຍໂດຍບໍ່ໄດ້ໂອນຂະບວນການຜະລິດຕົວຈິງ, ເຊິ່ງສົ່ງຜົນໃຫ້ອັດຕາພາສີເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງກະທັນຫັນ 27.5 ເປີເຊັນ. ຫຼັງຈາກການແກ້ໄຂ, ວິສາຫະກິດໄດ້ໂອນຂະບວນການທໍເສັ້ນດ້າຍໄປຍັງພື້ນທີ່ທ້ອງຖິ່ນ, ແລະດ້ວຍໃບຢັ້ງຢືນຕົ້ນກຳເນີດຂອງກຳປູເຈຍທີ່ສອດຄ່ອງກັບກົດລະບຽບ, ອັດຕາພາສີໄດ້ຫຼຸດລົງເຫຼືອ 25.6%.

“ເທັກໂນໂລຢີ Blockchain ກຳລັງແກ້ໄຂບັນຫາການຕິດຕາມລະບົບຕ່ອງໂສ້ການສະໜອງ,” ຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານອຸດສາຫະກຳໄດ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນ. ໂດຍການວາງວັດສະດຸໃສ່ລະບົບຕ່ອງໂສ້ເພື່ອສະແດງຂະບວນການຜະລິດທັງໝົດໃນເວລາຈິງ, ຄວາມສ່ຽງຂອງການສໍ້ໂກງຕົ້ນກຳເນີດສາມາດຫຼີກລ່ຽງໄດ້ຢ່າງມີປະສິດທິພາບ. ໃນປະຈຸບັນ, ວິສາຫະກິດເສັ້ນດ້າຍຊັ້ນນຳ 6 ແຫ່ງໃນ Fujian ໄດ້ຮັບຮູ້ການຄຸ້ມຄອງລະບົບຕ່ອງໂສ້ການສະໜອງແບບເບິ່ງເຫັນໄດ້.

ເຖິງແມ່ນວ່າຕະຫຼາດສະຫະລັດກຳລັງປະເຊີນກັບຜົນກະທົບທີ່ໜ້າຕົກໃຈ, ແຕ່ທ່າແຮງໂດຍລວມຂອງຕະຫຼາດເສັ້ນດ້າຍທົ່ວໂລກຍັງຄົງຢູ່. ຂະໜາດຕະຫຼາດເສັ້ນດ້າຍທົ່ວໂລກຈະບັນລຸ 43 ຕື້ໂດລາໃນປີ 2025, ແລະຮູບແບບທີ່ອາຊີກວມເອົາຫຼາຍກວ່າ 60% ຍັງຄົງບໍ່ປ່ຽນແປງ. ສະພາແຜ່ນແພ ແລະ ເຄື່ອງແຕ່ງກາຍແຫ່ງຊາດຈີນແນະນຳໃຫ້ວິສາຫະກິດຕ່າງໆຮັບຮອງເອົາຮູບແບບສອງສາຍ: ພາຍໃນປະເທດ, ສຳຫຼວດສະຖານະການທີ່ແບ່ງສ່ວນເຊັ່ນ: ເຄື່ອງກິລາ ແລະ ຜ້າການແພດເພື່ອນຳໃຊ້ຄວາມຕ້ອງການຂອງຜູ້ບໍລິໂພກພາຍໃນປະເທດ; ໃນລະດັບສາກົນ, ນຳໃຊ້ການຄ້າອີເລັກໂທຣນິກຂ້າມຊາຍແດນເພື່ອສ້າງຍີ່ຫໍ້ DTC (ໂດຍກົງກັບຜູ້ບໍລິໂພກ) ແລະ ເຂົ້າເຖິງລູກຄ້າສຸດທ້າຍຢູ່ຕ່າງປະເທດໂດຍກົງ.

“ພາສີທີ່ບັງຄັບໃຫ້ຍົກລະດັບອຸດສາຫະກຳອາດຈະບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ບໍ່ດີ,” ນັກວິເຄາະຈາກອົງການບໍລິຫານພາສີທົ່ວໄປກ່າວ. ໃນສາມໄຕມາດທຳອິດຂອງປີ 2025, ຈຳນວນໃບສະໝັກສິດທິບັດພາຍໃນປະເທດສຳລັບເສັ້ນດ້າຍອັດສະລິຍະໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນ 47% ເມື່ອທຽບກັບປີກ່ອນ. “ຄວາມສາມາດໃນການສະໜັບສະໜູນລະບົບຕ່ອງໂສ້ອຸດສາຫະກຳທີ່ສົມບູນຂອງເສັ້ນດ້າຍຈີນຍັງເປັນຂໍ້ໄດ້ປຽບຫຼັກທີ່ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ບໍ່ສາມາດທົດແທນໄດ້. ຕາບໃດທີ່ພົບທິດທາງທີ່ຖືກຕ້ອງ, ໂອກາດໃໝ່ໆສາມາດຖືກຈັບໄດ້ໃນສະຖານະການທີ່ປ່ຽນແປງ.”